Édition - Impression numérique - 2008
"Après avoir placé le véhicule aux marquages, inséré la monnaie et choisi le programme de lavage, la machine se met en marche. Trois rouleaux d’environ deux mètres, un horizontal et deux latéraux, s’activent symétriquement, et frôlent, en se déplaçant vers l’arrière, toute la surface de la voiture. Deux jets d’eau et de produit nettoyant suivent le déplacement des rouleaux et aspergent la carrosserie, alternant leur direction, tantôt vers le haut, tantôt vers le bas. Pendant l’opération, les enjoliveurs sont décapés par deux autres brosses rondes et pivotantes prévues à cet effet. Le mécanisme se stoppe à l’arrière de la voiture,... et redémarre lentement vers l’avant. C’est, cette fois, le système de rinçage qui se met en action. Une pluie fine se met à inonder le véhicule de toutes part et fait ainsi disparaître efficacement les résidus de mousse. Le séchage se fait en un aller-retour. Un bras horizontal se déplace de bas en haut en suivant étroitement les lignes de la voiture et pousse les gouttes grâce à la pression provoquée par le système de souffleries. La machine s’arrête enfin."
Automate, extrait
